One of these old Moravian songs collected by Leos Janacek...I took only its amazing and simple tune and words and I wrote my music to it... Eve von Stainert sang beautifully as usual...thanks Eve I hope that Leos wouldnt mind :-)show more...
I HAD A DREAM ...AND IT SEEMED TO ME, IT REALLY SEEMED THAT GETTING BLACK WAS THE SKY BUT THE SKY WAS BLUE AND CLEAR THOSE WERE MY SWAIN´S BLACK EYES... IT SEEMED TO ME, IT REALLY SEEMED THAT I SAW A DISTANT LIGHT FLASHING BUT THE SKY WAS BLUE AND CLEAR THOSE WERE MY SWAIN´S ROSY CHEEKS... P.S. I hope this translation will work and give you a rough idea what the song is about... I really did my best :-) ivo